PRAVIDLA ÚČASTI V PROGRAMU

"BLACK RED WEEKS"

 

 

I. Obecná ustanovení

1. Tato Pravidla (dále jen „Pravidla“) stanovují zásady fungování a podmínky získání odměn v rámci programu BLACK RED WEEKS (dále jen „Program“) při nákupu vybraných produktů značky Milwaukee (MLW) uvedených v Příloze č. 1 těchto Pravidel (dále jednotlivě „Produkt“ nebo společně „Produkty“), určené pro: (i) fyzické osoby starší 18 let; (ii) právnické osoby; (iii) organizační jednotky bez právní subjektivity, které vykonávají podnikatelskou činnost registrovanou v Česku a nakupují Produkty pro účely nesouvisející s jejich dalším prodejem.
2. Organizátorem Programu je společnost Techtronic Industries Eastern Europe spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem ve Varšavě (02-146) na ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeném Okresním soudem pro hlavní město Varšavu ve Varšavě , 13. obchodní oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000215064, NIP 534-22-72-218, REGON: 015780638, se základním kapitálem 350 050,00 PLN (dále jen Organizátor).
3. Organizátor pověřil realizací a koordinací Programu společnost LOOK AD Buczyk Spółka komandytowa se sídlem v Poznani (60-319), ul. Ptasia 10, zapsanou do rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeného Okresním soudem Poznaň – Nowe Miasto a Wilda v Poznani, 8. obchodní oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000501152, NIP 7792420499 (dále jen Koordinátor). Úkoly Koordinátora zahrnují zejména provozní podporu Programu, včetně ověřování splnění podmínek účasti, realizace procesu přiznávání a vydávání odměn, komunikace s účastníky Programu a vyřizování oznámení, včetně reklamací a dotazů.
4. Program probíhá prostřednictvím Platformy dostupné na adrese: https://cz.milwaukeetool.eu/blackredweeks (dále jen: Platforma) a vztahuje se na Produkty, které lze zakoupit u autorizovaných distributorů účastnících se Programu, prodávajících v kamenných prodejnách i online, uvedených v Příloze č. 3 Pravidel (dále jen: Prodejny). Organizátor si vyhrazuje právo změnit seznam Prodejen uvedený v Příloze č. 3 k Pravidlům, zejména přidáním nových Prodejen nebo vyřazením Prodejen v případě zneužití nebo jednání, které je protiprávní či může poškodit zájmy Organizátora nebo účastníků Programu. Aktuální seznam Prodejen je k dispozici v Příloze č. 3 Pravidel a změny nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění na Platformě, pokud Organizátor neuvede jiné datum.
5. Program je realizován na území České republiky v období od 15. října 2026 do 6. prosince 2026 nebo do vyčerpání Fondu odměn uvedeného v bodě III odst. 5 Pravidel (dále jen: Doba trvání Programu). Organizátor si vyhrazuje právo Program předčasně ukončit v případě vyčerpání Fondu odměn. Informace o ukončení Programu z tohoto důvodu bude zveřejněna na Platformě. Organizátor zároveň uvádí, že Produkty opravňující k účasti v Programu lze zakoupit pouze v období od 15. října 2026 do 30. listopadu 2026 (dále jen: "Období nákupu v rámci Programu"), v souladu s bodem II odst. 4 písm. a.
6. Organizátor má výhradní majetková práva a práva duševního vlastnictví k Programu, zejména k jeho názvu, struktuře, obsahu, propagačním materiálům a rovněž k Platformě používané k realizaci Programu.
7. Program byl vytvořen za účelem podpory prodeje Produktů Organizátora, budování dlouhodobých vztahů založených na loajalitě a aktivní spolupráci s Organizátorem a rovněž posílení jeho pozitivní image jako atraktivního a spolehlivého obchodního partnera. Program umožňuje získat Odměny uvedené v bodě III odst. 1 Pravidel při nákupu Produktů za podmínek stanovených v těchto Pravidlech.
8. Podmínkou účasti v Programu je souhlas s podmínkami stanovenými v těchto Pravidlech.
9. Registraci do Programu podle bodu II odst. 4 písm. b Pravidel může jménem Účastníka provést pouze osoba nebo osoby oprávněné jej zastupovat v souladu se zásadami zastupování uvedenými v příslušném rejstříku nebo evidenci či na základě příslušného zmocnění (například fyzická osoba provozující samostatnou podnikatelskou činnost vlastním jménem, dva členové představenstva oprávnění společně zastupovat společnost v souladu se zápisem v národním rejstříku nebo zmocněnec s příslušnou plnou mocí). Organizátor je oprávněn požadovat dokumenty potvrzující oprávnění osoby nebo osob provádějících Registraci jménem Účastníka.
10. Podmínkou účasti v Programu je poskytnutí požadovaných údajů, včetně daňového identifikačního čísla Účastníka a osobních údajů.
11. Účastník je povinen dodržovat pravidla a podmínky stanovené v Programu.
12. Na řádnou organizaci a průběh Programu dohlíží komise jmenovaná Organizátorem, která jedná v souladu s ustanoveními Pravidel a skládá se ze zástupců Organizátora a Koordinátora (dále jen Komise).

 

II. Účastníci a pravidla vstupu do Programu

 

1. Účast v Programu je dobrovolná.
2. Programu se mohou účastnit pouze fyzické osoby podnikající, právnické osoby a organizační jednotky bez právní subjektivity, které vykonávají podnikatelskou činnost registrovanou v České republice a nenakupují Produkty za účelem dalšího prodeje (dále společně jen „Účastníci“ nebo jednotlivě „Účastník“).
3. Z účasti v Programu jsou vyloučeni:
a) zaměstnanci Organizátora a Koordinátora, jakož i členové jejich nejbližší rodiny. Za členy nejbližší rodiny se považují manželé, předci, potomci, sourozenci a osoby v osvojitelském vztahu.
b) zaměstnanci, stálí spolupracovníci, prodejci a majitelé prodejen;
c) subjekty nakupující Produkty za účelem dalšího prodeje (redistribuce).
4. Podmínkou účasti v Programu je:
a) nákup Produktů v Prodejně během Období nákupu v rámci Programu (dále jen: Nákup);
b) nejpozději do 6. prosince 2026 provést registraci do Programu prostřednictvím formuláře dostupného na Platformě a zaregistrovat fakturu s DPH potvrzující Nákup Produktů (dále jen „Doklad o nákupu“). Tento postup se dále označuje jako „Registrace“.
c) Registrace musí obsahovat:
i. DIČ Účastníka;
ii. e-mailovou adresu;
iii. telefonní číslo;
iv. jméno a příjmení osoby provádějící Registraci;
v. fotografii nebo sken Dokladu o nákupu Produktu obsahujícího DIČ Účastníka;
vi. potvrzení, že se Účastník seznámil s Pravidly Programu a doložkou týkající se zpracování osobních údajů v souvislosti s Programem;
vii. velikost obuvi Účastníka v evropském systému (EU). Dostupné velikosti obuvi jsou uvedeny v Příloze č. 4 Pravidel.
5. Odměna bude přidělena automaticky po kladném ověření Registrace a potvrzení splnění všech podmínek účasti uvedených v Pravidlech. Typ přidělené Odměny závisí na celkové hodnotě Produktů uvedených na Dokladu o nákupu, v souladu s nákupními limity a seznamem odměn uvedenými v bodě III odst. 1–2 Pravidel. Je-li Odměna přidělena ve formě obuvi, je Účastník povinen uvést preferovanou velikost. Pokud Účastník při Registraci neuvede velikost obuvi, Organizátor nebo Koordinátor jej kontaktuje, aby tuto informaci doplnil. Pokud Účastník ve lhůtě stanovené Organizátorem neodpoví, Organizátor si vyhrazuje právo zaslat odměnu v náhodně vybrané velikosti, bez možnosti následné výměny. Po odeslání Registrace obdrží Účastník informaci o tom, že Registrace byla přijata k ověření, ve formě zprávy zobrazené na Webových stránkách a v sekci Můj účet Účastníka.
6. V rámci Programu se DIČ uvedené Účastníkem musí shodovat s DIČ uvedeným na Dokladu o nákupu. Pokud se zjistí, že DIČ uvedené při Registraci neodpovídá DIČ uvedenému na Dokladu o nákupu, považuje se Registrace za neplatnou a nebude zařazena do Programu. Kromě toho může být v rámci Registrace jedna e-mailová adresa a jedno telefonní číslo přiřazeno pouze k jednomu číslu DIČ. Pokud se Účastník pokusí provést Registraci s použitím e-mailové adresy nebo telefonního čísla, které již byly přiřazeny k jinému DIČ, Koordinátor tuto Registraci v rámci ověřovacího procesu zamítne.
7. Registrace, které nesplňují požadavky Pravidel, jsou neplatné a nezakládají nárok na získání Odměny.
8. Dokladem o nákupu je faktura s DPH a musí zároveň splňovat všechny následující podmínky:
a) být vystavena během Období nákupu v rámci Programu
b) potvrzovat nákup Produktů v souladu s ustanoveními Pravidel;
c) obsahovat název (typ) Produktu, tj. označení ve formě slova, zkratky nebo jiného popisu umožňujícího jednoznačně určit, že se nákup týká Produktu;
d) být pravá, tj. nesmí být padělaná ani pozměněná a musí být vystavena Prodejnou jako oprávněným distributorem Produktů prodávajícím Produkty během Období nákupu v rámci Programu;
e) být čitelná, úplná a nepoškozená způsobem, který by mohl vyvolat pochybnosti o její pravosti nebo o uskutečněné transakci (nesmí být odstřižena, roztržena, rozmazána ani spojena s jinými dokumenty);
f) Cena Produktů uvedených na Dokladu o nákupu musí být uhrazena nejpozději v okamžiku Registrace.
g) Pokud Doklad o nákupu neobsahuje označení Produktu podle písm. c), je Účastník povinen získat od Prodejny, kde byl Produkt zakoupen, potvrzení, že se nákup uskutečnil v souladu s Pravidly. Toto potvrzení by mělo obsahovat razítko Prodejny a podpis zaměstnance na zadní straně faktury s DPH.
9. Do Programu jsou zahrnuty pouze Doklady o nákupu vystavené Distributory působícími na území České republiky. Registrace na základě Dokladů o nákupu vystavených Distributory působícími mimo toto území nebudou uznány a nezakládají nárok na Odměnu.
10. Komise je oprávněna ověřit pravost Dokladu o nákupu a vyžádat si další dokumenty a prohlášení nezbytné k vydání Odměny, např. potvrzení o úhradě Produktů v rámci akce. Doklady o nákupu musí být uchovávány v úplném, čitelném a neporušeném stavu, který umožňuje ověření jejich pravosti a údajů v nich obsažených. Organizátor, Koordinátor a Komise mají rovněž právo kontaktovat Účastníka telefonicky nebo e-mailem za účelem kontroly, objasnění nejasností a ověření správnosti Registrace a splnění podmínek účasti v Programu.
11. Pokud Komise zjistí, že Doklad o nákupu nesplňuje požadavky Pravidel, může být Účastník z Programu vyloučen. Ověřování může probíhat od okamžiku první Registrace až do 60 dnů po skončení Programu. Účastníci jsou povinni uchovávat Doklad o nákupu až do uplynutí této lhůty.
12. Pokud Komise požádá o další dokumenty nebo prohlášení potvrzující splnění podmínek účasti v Programu, je Účastník povinen je předložit v následujících lhůtách:
a) 7 pracovních dnů, pokud je požadováno zaslání originálů poštou nebo kurýrem na adresu Koordinátora: ul. Ptasia 10, 60-319 Poznań;
b) 7 pracovních dnů, pokud jsou kopie nebo skeny dokumentů zasílány na následující e-mailovou adresu: [email protected].
13. Výzva k doplnění dokumentace může být zaslána na e-mailovou adresu nebo telefonní číslo uvedené při Registraci.
14. Komise je oprávněna zamítnout Registrace nebo vyloučit Účastníky z Programu, pokud:
a) Registrace byly provedeny pomocí softwaru, skriptů, botů nebo jiných nástrojů, jejichž účelem je zejména automatické přihlašování, hromadná registrace účtů, zásahy do mechanismů fungování Platformy nebo obcházení bezpečnostních opatření IT;
b) Registrace byly provedeny za použití činností zahrnujících manipulaci s identifikačními, technickými nebo transakčními údaji, zejména za účelem obcházení limitů, podmínek nebo omezení stanovených v Pravidlech;
c) Účastník podniká kroky, jejichž cílem je obcházet, narušovat nebo zneužívat pravidla Programu, bez ohledu na to, zda tyto kroky vedou k podání jedné nebo více Registrací;
d) Účastník poruší ustanovení Pravidel nebo ovlivňuje průběh Programu způsobem, který je v rozporu s jeho účelem, zásadami poctivosti, dobrou praxí nebo jiným neoprávněným způsobem.
e) Vyloučení se může vztahovat na jednotlivou Registraci nebo na celou účast Účastníka v Programu.
15. Účastník je povinen uchovávat Doklad o nákupu po dobu 60 dnů od skončení Programu a na žádost Organizátora nebo Koordinátora jej předložit.
16. Vyloučení Účastníka z Programu podle těchto Pravidel vede ke ztrátě nároku na Odměnu a další výhody související s účastí v Programu, pokud byly získány v rozporu s těmito Pravidly. Pokud již byla Odměna vydána nebo uplatněna, je Účastník povinen ji vrátit nebo Organizátorovi uhradit její peněžní hodnotu uvedenou v Příloze č. 2 Pravidel.
17. Stejný Doklad o nákupu lze v rámci programů, akcí, marketingových kampaní nebo jiných iniciativ Organizátora použít pouze jednou. Pokud je stejný Doklad o nákupu předložen pro více než jeden program nebo kampaň Organizátora, bude zahrnut pouze do programu nebo kampaně, pro kterou byl předložen jako první.

 

III. Pravidla Programu

1. Program umožňuje Účastníkům, kteří splňují podmínky stanovené v těchto Pravidlech, získat jednu z Odměn uvedených v Příloze č. 2 těchto Pravidel, odpovídající dosaženému Nákupnímu limitu podle odstavce 2 (dále jen „Nákupní limit“), za cenu 2 Kč včetně DPH za každou Odměnu.
2. Účastník má nárok na Odměnu při nákupu Produktů uvedených v Příloze č. 1 Pravidel, doloženém jedním Dokladem o nákupu vystaveným během Období nákupu v rámci Programu, jehož celková hodnota včetně DPH dosáhne alespoň jednoho ze čtyř Nákupních limitů: první limit – 10 400 Kč; druhý limit – 14 800 Kč; třetí limit – 19 300 Kč; čtvrtý limit – 25 300 Kč. Každému Nákupnímu limitu odpovídá jedna Odměna uvedená v Příloze č. 2 Pravidel. Zakoupené Produkty musí být zahrnuty v Příloze č. 1 Pravidel.
3. Jedna Registrace zahrnuje jeden Doklad o nákupu (jednu fakturu) a zakládá nárok na jednu Odměnu odpovídající nejvyššímu Nákupnímu limitu, kterého hodnota tohoto Dokladu o nákupu dosahuje. Stejný Doklad o nákupu lze použít pouze v jedné Registraci.
4. Účastník může v rámci Programu získat maximálně osm Odměn, přičemž v rámci jednoho Nákupního limitu může získat nejvýše dvě Odměny. Každý z uvedených limitů se posuzuje samostatně pro jedno DIČ Účastníka, bez ohledu na počet uskutečněných Nákupů, předložených Dokladů o nákupu a provedených Registrací
5. Fond odměn poskytnutý Organizátorem v rámci Programu činí 1 964 (slovy: tisíc devětset šedesát čtyři) Odměn (dále jen „Fond odměn“). Počet Odměn je uveden v Příloze č. 2 Pravidel.
6. Organizátor si vyhrazuje možnost navýšit Fond odměn v rámci Programu. Informace o navýšení Fondu odměn bude zveřejněna na Platformě nejméně 3 (tři) dny předem.
7. Po vyčerpání celkového Fondu odměn bude Program automaticky ukončen a Účastníci již nebudou moci žádat o Odměny ani provádět Registrace. Pokud dojde k vyčerpání zásob konkrétní Odměny, nebude již možné tuto Odměnu získat. V ostatních částech Program pokračuje. Informace o vyčerpání dostupných Odměn pro jednotlivé Produkty budou zpřístupněny na Platformě.
8. Odměny ani nárok na Odměnu nelze převést na jiného Účastníka.
9. Účastník nemá nárok na peněžní náhradu Odměny ani na její výměnu za jiné zboží nebo služby. Odměna v podobě obuvi se poskytuje ve velikosti uvedené Účastníkem v Registraci. Změna velikosti po provedení Registrace není možná. Účastník nemá nárok požadovat Odměnu v jiné velikosti, než je uvedena v Registraci, ledaže Organizátor s takovou změnou souhlasí. Souhlas Organizátora se změnou velikosti je výhradně na jeho uvážení a nepředstavuje povinnost podle Pravidel.
10. Všechny částky uvedené v Pravidlech jsou částky včetně DPH.

IV. Pořadí přidělování odměn

1. Odměny budou přidělovány v pořadí, v jakém budou přijímány Registrace, až do vyčerpání Fondu odměn určeného pro konkrétní Produkt v rámci Programu. Odměny získají Účastníci, kteří jako první splní podmínky Programu.
2. Koordinátor ověří Registraci do 10 pracovních dnů od jejího přijetí Platformou. Účastník bude o zahájení ověřování a jeho stavu informován e-mailem zaslaným na adresu uvedenou při Registraci.
3. Po ověření v souladu s výše uvedeným odstavcem 2 může Koordinátor dodatečně ověřit, zda Účastník splňuje podmínky uvedené v Pravidlech.
4. Pokud Účastník splňuje podmínky stanovené v Pravidlech a Fond odměn nebyl vyčerpán, obdrží po úspěšném ověření alfanumerický kód (token), který jej opravňuje k převzetí Odměny. Kód bude zaslán na e-mailovou adresu a telefonní číslo uvedené při Registraci.
5. Odměna bude prodána za cenu 2 Kč včetně DPH prostřednictvím Prodejny, ve které byly Produkty zakoupeny. Odměnu lze převzít pouze v kamenné prodejně, ve které byly Produkty zakoupeny. Jakékoli odchylky od tohoto pravidla mohou být povoleny pouze na základě individuálního rozhodnutí Prodejny. Pokud má Účastník problémy s nákupem a převzetím Odměny v dané Prodejně, je povinen kontaktovat Koordinátora, který stanoví způsob a případně jiné místo převzetí Odměny. Podmínkou vydání Odměny v Prodejně je úhrada 2 Kč včetně DPH za každou Odměnu Účastníkem, za což Účastník obdrží fakturu s DPH, která bude vystavena se stejnými údaji jako na Dokladu o nákupu uvedeném v Registraci. Účastník je povinen převzít Odměnu do 28 dnů ode dne obdržení tokenu prostřednictvím SMS. Po uplynutí této lhůty se token může stát neplatným a nebude opravňovat k převzetí Odměny. Účastník může Organizátora požádat o prodloužení platnosti tokenu, avšak rozhodnutí v této věci je individuální a závisí na uvážení Organizátora, který prodloužení doby platnosti tokenu nezaručuje.
6. Pokud není možné předat Odměnu prostřednictvím Prodejny z důvodů na straně Organizátora nebo Prodejny, Organizátor si vyhrazuje právo zaslat Odměnu přímo na adresu uvedenou Účastníkem nebo určit jinou Prodejnu, ve které si může Účastník Odměnu převzít.
7. Pokud je v Registraci uvedena nesprávná e-mailová adresa nebo telefonní číslo, Účastník ztrácí nárok na Odměnu.
8. Organizátor neodpovídá za nemožnost přidělit Odměnu z důvodů na straně Účastníka, zejména v případě uvedení nesprávných kontaktních údajů nebo nepřevzetí Odměny v Prodejně. Pokud takové okolnosti nastanou, Organizátor se pokusí kontaktovat Účastníka a umožnit mu převzetí Odměny. Pokud se ani přes toto úsilí nepodaří Účastníka kontaktovat nebo Odměnu předat, může Účastník ztratit nárok na Odměnu.
9. Pokud Účastník vrátí všechny Produkty nebo jejich část zakoupené v Prodejně, na jejichž základě mu byla přidělena Odměna, a celková hodnota zbývajících Produktů včetně DPH nedosahuje Nákupního limitu odpovídajícího přidělené Odměně podle bodu III odst. 2 těchto Pravidel, ztrácí Účastník nárok na tuto Odměnu. V takovém případě je Účastník povinen neprodleně vrátit přidělenou Odměnu v nezhoršeném stavu, nejpozději do 7 dnů ode dne vrácení Produktu. Pokud celková hodnota zbývajících Produktů včetně DPH odpovídá nižšímu Nákupnímu limitu, Účastníkovi zůstává nárok na Odměnu odpovídající tomuto nižšímu Nákupnímu limitu za předpokladu, že vrátí původně přidělenou Odměnu a příslušná Odměna je dostupná v rámci Fondu odměn.
a) Pokud není možné Odměnu vrátit v původní podobě (např. z důvodu jejího opotřebení, poškození nebo ztráty), je Účastník povinen uhradit peněžní hodnotu
každé přidělené Odměny do 7 dnů ode dne vrácení Produktu. Peněžní hodnota jednotlivých Odměn je uvedena v Příloze č. 2 Pravidel.
10. Po převzetí Odměny může Organizátor zaslat Účastníkovi potvrzení o jejím převzetí prostřednictvím SMS nebo e-mailu.
11. Organizátor může Účastníkovi podle svého uvážení zaslat prostřednictvím SMS nebo e-mailu připomenutí možnosti uplatnění tokenu. Toto připomenutí může být zasláno jednorázově, zejména po jednom měsíci od přidělení Odměny nebo v polovině doby platnosti tokenu.
12. Organizátor si vyhrazuje právo informovat Účastníky prostřednictvím SMS nebo e-mailu o zbývajících dostupných Odměnách nebo o dalších možnostech účasti v Programu, pokud je to v souladu s těmito Pravidly. Organizátor si rovněž vyhrazuje právo kontaktovat Účastníka telefonicky nebo elektronicky za účelem auditu, kontroly, objasnění nejasností a ověření, zda jeho účast v Programu odpovídá těmto Pravidlům.
13. Oznámení uvedená v tomto bodě mají informativní charakter a souvisejí s realizací Programu. Nepředstavují obchodní nabídku ani reklamu ve smyslu příslušných právních předpisů, pokud tyto předpisy nestanoví jinak.
14. Odměny přidělené v rámci Programu jsou určeny výhradně pro vlastní potřebu Účastníka a nesmějí být dále prodávány ani jinak obchodovány. Porušení tohoto ustanovení může být důvodem k vyloučení Účastníka z Programu a k požadavku na vrácení Odměny nebo její peněžní hodnoty.

 

V. Zdanění

Program je prováděn v souladu s platnými právními předpisy, včetně daňových předpisů.

VI. Ochrana osobních údajů

1. Správcem osobních údajů Účastníků Programu je Techtronic Industries Eastern Europe spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem ve Varšavě (02-146), ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeném Okresním soudem pro hlavní město Varšavu ve Varšavě, XIII. obchodním oddělením Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000215064, NIP 534-22-72-218, REGON: 015780638, se základním kapitálem 350 050,00 PLN (dále jen Správce).
2. Správce zpracovává následující osobní údaje Účastníka:
a) daňové identifikační číslo (DIČ) Účastníka;
b) e-mailovou adresu;
c) telefonní číslo;
d) Jméno a příjmení osoby provádějící registraci;
e) fotografii nebo sken Dokladu o nákupu Produktu obsahujícího daňové identifikační číslo Účastníka;
f) Informace o vybrané odměně;
g) Údaje získané z přijatých oznámení/dotazů.
3. Poskytnutí osobních údajů Účastníkem je dobrovolné, ale nezbytné pro účast v Programu.
4. Osobní údaje budou Správcem zpracovávány v souladu s Pravidly Programu a platnými právními předpisy, zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se zrušuje směrnice 95/46/ES – obecné nařízení o ochraně osobních údajů – GDPR):
a) za účelem přípravy a realizace Programu, včetně komunikace související s Programem, udělování Odměn, vyřizování dotazů a stížností – podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tj. oprávněného zájmu Správce údajů, kterým je realizace Programu, jehož cílem je zvýšení prodeje Produktů, posilování loajality a spolupráce s Organizátorem a posílení jeho image jako atraktivního obchodního partnera;
b) splnění povinnosti vyplývající z příslibu Odměny v souladu s čl. 919 občanského zákoníku a komunikace s Účastníkem – podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tj. oprávněného zájmu správce, kterým je splnění povinnosti vydat Odměnu;
c) plnění daňových povinností – podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR;
d) uplatňování nebo zajištění nároků – podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tj. oprávněného zájmu správce;
5. Osobní údaje Účastníků budou v souvislosti s realizací Programu zpracovávány po dobu jeho trvání a následně až do uplynutí promlčecích lhůt vztahujících se k daňovým povinnostem a nárokům souvisejícím s Programem.
6. Osobní údaje mohou být předávány našim poskytovatelům služeb (tj. Koordinátorovi Programu, subjektům poskytujícím IT služby, kurýrním společnostem, agenturám, účetním) působícím v zemích Evropského hospodářského prostoru i mimo něj ("EHP"), mimo jiné včetně Spojených států. Abychom zajistili, že tyto subjekty zajišťují bezpečnost a integritu osobních údajů, uzavřeli jsme příslušné smlouvy. Právní předpisy na ochranu osobních údajů se v zemích mimo EHP mohou lišit a nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako předpisy platné v EHP. Všechny takové přenosy budou prováděny prostřednictvím schváleného mechanismu přeshraničního přenosu údajů, standardních doložek o ochraně údajů nebo certifikací Privacy Shield. Kopii dokumentů týkajících se aktuálně používaných mechanismů předávání osobních údajů si můžete vyžádat na e-mailové adrese [email protected]
7. V případech a za podmínek stanovených právními předpisy má Účastník právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů.
8. V případech a za podmínek stanovených právními předpisy má Účastník právo požadovat od Správce přístup ke svým osobním údajům, jejich výmaz nebo omezení jejich zpracování.
9. Účastník má právo podat stížnost u dozorového orgánu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů.
10. Máte-li jakékoli dotazy nebo chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte prosím pověřence pro ochranu osobních údajů Správce: [email protected].

VII. Odpovědnost

1. Účastník se zavazuje používat Platformu v souladu s jejím účelem, platnými právními předpisy a zavedenými zvyklostmi. Jakékoli jiné používání Platformy je zakázáno.
2. Název Platformy, její koncepce, grafický vzhled, software a databáze podléhají právní ochraně.
Jakýkoli tisk, kopírování nebo jiné použití materiálů na Platformě je možné pouze pro nekomerční účely a pro vlastní potřebu.
Organizátor neposkytuje žádnou záruku za fungování Platformy. Organizátor vynaloží veškeré úsilí k zajištění řádného a nepřetržitého fungování Platformy. V případě
technické poruchy vynaloží Organizátor veškeré úsilí, aby co nejvíce omezil její negativní dopady.
3. Organizátor si vyhrazuje právo na pravidelné technické přestávky za účelem minimalizace rizika technické poruchy. Organizátor se zavazuje zajistit, aby technické přestávky byly pro Účastníky co nejméně obtěžující. Za tímto účelem je, kdykoli je to možné, plánuje na noční hodiny.
4. Organizátor neodpovídá za technické poruchy ani jiná narušení fungování Platformy způsobená vyšší mocí, selháním zařízení, jednáním Účastníka nebo zásahem třetích stran. V případě technické poruchy Organizátor neodpovídá za škody ani ušlý zisk způsobené nefunkčností Platformy.
5. Účastník nese výhradní odpovědnost za své vlastní jednání související s používáním Platformy.
6. Organizátor bude postupovat s náležitou péčí, aby zajistil řádné fungování Programu.
7. Organizátor neodpovídá za nemožnost převzít Odměnu z důvodů na straně Účastníka.
8. Organizátor neodpovídá za nesprávné úkony provedené Účastníkem, včetně chybně provedených Registrací nebo uvedení nesprávných údajů rozhodujících o nároku na Odměnu.
9. Organizátor neodpovídá za jakékoli problémy ve fungování Programu, pokud nastanou v důsledku událostí vyšší moci.

 

VIII. Kontakt

 

1. Účastník může kontaktovat Koordinátora Programu, který jedná jménem Organizátora, na e-mailové adrese [email protected].
2. Organizátor může Účastníka kontaktovat prostřednictvím e-mailu, SMS nebo telefonicky, a to pomocí kontaktních údajů uvedených při Registraci. Organizátor si rovněž vyhrazuje právo kontaktovat Účastníka telefonicky nebo elektronicky za účelem auditu, kontroly, objasnění nejasností a ověření, zda jeho účast v Programu odpovídá těmto Pravidlům.

 

IX. Podávání reklamací

 

1. Účastníci mohou podávat reklamace týkající se průběhu Programu doporučenou poštou nebo elektronicky, a to během trvání Programu a nejpozději do 14 dnů po jeho ukončení. Reklamace je třeba zasílat na adresu Organizátora s označením „Reklamace“.
2. Každá reklamace by měla obsahovat DIČ Účastníka, telefonní číslo, e-mailovou adresu, jméno a příjmení kontaktní osoby, fotografii nebo sken Dokladu o nákupu obsahujícího DIČ Účastníka a podrobný popis důvodu reklamace.
3. Reklamace budou Organizátorem posouzeny do 14 dnů od jejich doručení.
4. Účastník, který podal reklamaci, bude o výsledku jejího posouzení informován e-mailem zaslaným na adresu uvedenou v reklamaci, nejpozději do 7 dnů od jejího posouzení Organizátorem.

 

X. Závěrečná ustanovení

1. V záležitostech neupravených těmito Pravidly se použijí ustanovení občanského zákoníku a další příslušná ustanovení polského práva.
2. Tato Pravidla jsou k dispozici na Platformě, kde do nich mohou všichni Účastníci nahlédnout po celou dobu trvání Programu.
3. Podmínky a pravidla Programu jsou stanoveny výhradně v těchto Pravidlech. Veškeré propagační a reklamní materiály mají pouze informativní charakter.
4. Organizátor si vyhrazuje právo tato Pravidla kdykoli změnit, pokud tím nedojde ke zhoršení podmínek účasti v Programu pro Účastníky, kteří provedli Registraci před datem změny Pravidel. Změny nesmějí zejména nepříznivě ovlivnit nárok na získání Odměn ani porušit práva, která Účastníci získali podle dosavadních Pravidel. Informace o změnách Pravidel budou předem zveřejněny prostřednictvím Platformy.
5. Nedílnou součástí těchto Pravidel jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Seznam Produktů účastnících se Programu;
Příloha č. 2 – Seznam Odměn;
Příloha č. 3 – Seznam Prodejen účastnících se Programu;
Příloha č. 4 – Tabulka velikostí obuvi.
6. Organizátor si vyhrazuje právo kdykoli změnit tato Pravidla, včetně obsahu příloh č. 1–4, ze závažných důvodů, zejména v případě stažení Produktů nebo Odměn z nabídky, problémů s jejich dostupností, ukončení spolupráce s Prodejnou účastnící se Programu nebo potřeby nahradit Produkty či Odměny rovnocennými produkty. Tyto změny nesmějí zhoršit podmínky účasti v Programu pro Účastníky, kteří provedli Registraci před datem nabytí účinnosti změn. Žádná změna Pravidel nesmí nepříznivě ovlivnit nárok na získání Odměn ani porušit práva nabytá Účastníky podle dosavadních Pravidel. Informace o změnách Pravidel budou předem zveřejněny na Platformě a zaslány Účastníkům na e-mailové adresy uvedené při Registraci.