Následující produkty Milwaukee® se prodávají s 30letou zárukou přesnosti:
 

• The Milwaukee® Backbone vodováhy;
• Vodováhy compact; a
• Vodováha torpedo s nastavením úhlů

 
Pokud se v den nákupu zjistí, že některý z těchto výrobků je vadný nebo obsahuje vady materiálu nebo zpracování, které mají vliv na přesnost nebo komponenty, může být bezplatně vyměněn. To se nevztahuje na výrobky zničené nedbalostí nebo úmyslně.* Pro všechny ostatní vodováhy Milwaukee® , které nejsou uvedeny výše, platí standardní záruka na vady materiálu a zpracování.
 
*Podmínky 30leté záruky přesnosti Milwaukee®
 

• Tato záruka se vztahuje na následující produkty Milwaukee®:
  • The Milwaukee® Backbone vodováhy;
  • Vodováhy compact; a
  • Vodováha torpedo s nastavením úhlů
• Tato záruka se vztahuje na jakékoli vady materiálu nebo zpracování, které mají vliv na přesnost vodováhy.
• Tato záruka je poskytována na dobu 30 let, počínaje datem nákupu.
• Tuto záruku poskytuje [JMÉNO A ADRESA RUČITELE].
• Tato záruka se poskytuje pouze původnímu maloobchodnímu kupujícímu a nelze ji převést ani postoupit na další majitele.
• Ke všem žádostem a nárokům v rámci tohoto záručního krytí musí být přiložena kopie datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu.
• Pro uplatnění záruky musíte výrobek předat místnímu prodejci Milwaukee® pomocí odkazu v části 8 níže spolu s kopií datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu. Váš vrácený výrobek bude před výměnou zkontrolován zástupcem společnosti Milwaukee®.
• Tato záruka se vztahuje na Evropu, Velkou Británii, Střední východ a Afriku. Svého místního prodejce Milwaukee® můžete kontaktovat pomocí vyhledávače prodejen, který je k dispozici na našich webových stránkách pod následujícím odkazem: Kde nakupovat nebo prodejce Milwaukee®, u kterého jste provedli původní nákup. Případně se můžete obrátit na společnost Milwaukee® pomocí stránky Kontaktujte nás, pokud si nejste jisti.
• Pro vyloučení pochybností se tato záruka nevztahuje na poškození způsobená nesprávným používáním, úpravami, zneužitím, nedostatečnou údržbou nebo nehodami, běžným opotřebením nebo změnou barvy kapaliny, protože funkčnost zůstává stejná.
• Vaše zákonná práva spotřebitele v případě vad výrobku zůstávají nedotčena. Tato práva nejsou touto zárukou omezena a jsou i nadále bezplatná.
• Tato záruka se nevztahuje na všechny ostatní vodováhy Milwaukee®, které nejsou uvedeny výše.

 
Další informace, které vám pomohou určit, zda se tato záruka vztahuje na poškození způsobené vadným materiálem nebo zpracováním, nebo zda je způsobeno nesprávným používáním, úpravami, zneužitím, běžným opotřebením, nedostatečnou údržbou nebo nehodami, naleznete v níže uvedených informacích.

Následující produkty Milwaukee® se prodávají s desetiletou zárukou přesnosti:
 

1. Milwaukee® tenké vodováhy;
2. Redcast vodováhy;
3. Mini vodováhy 10cm;
4. Torpédové vodováhy; a
5. Magnetické vodováhy I-Beam.

 
Pokud se v den nákupu zjistí, že některý z těchto výrobků je vadný nebo obsahuje vady materiálu nebo zpracování, které mají vliv na přesnost nebo komponenty, může být bezplatně vyměněn. To se nevztahuje na výrobky zničené nedbalostí nebo úmyslně.* Pro všechny ostatní vodováhy Milwaukee® , které nejsou uvedeny výše, platí standardní záruka na vady materiálu a zpracování.
 
*Podmínky 10leté záruky přesnosti Milwaukee®
 

• Tato záruka se vztahuje na následující produkty Milwaukee®:
  • Milwaukee® tenké vodováhy;
  • Redcast vodováhy;
  • Mini vodováhy 10cm;
  • Torpédové vodováhy; a
  • Magnetické vodováhy I-Beam.
• Tato záruka se vztahuje na jakékoli vady materiálu nebo zpracování, které mají vliv na přesnost vodováhy.
• Tato záruka se vztahuje na dobu 10 let, počínaje datem nákupu.
• Tuto záruku poskytuje [JMÉNO A ADRESA RUČITELE].
• Tato záruka se poskytuje pouze původnímu maloobchodnímu kupujícímu a nelze ji převést ani postoupit na další majitele.
• Ke všem žádostem a nárokům v rámci tohoto záručního krytí musí být přiložena kopie datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu.
• Pro uplatnění záruky musíte výrobek předat místnímu prodejci Milwaukee® pomocí odkazu v části 8 níže spolu s kopií datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu. Váš vrácený výrobek bude před výměnou zkontrolován zástupcem společnosti Milwaukee®.
• Tato záruka se vztahuje na Evropu, Velkou Británii, Střední východ a Afriku. Svého místního prodejce Milwaukee® můžete kontaktovat pomocí vyhledávače prodejen, který je k dispozici na našich webových stránkách pod následujícím odkazem: Kde nakupovat nebo prodejce Milwaukee®, u kterého jste provedli původní nákup. Případně se můžete obrátit na společnost Milwaukee® pomocí stránky Kontaktujte nás, pokud si nejste jisti.
• Pro vyloučení pochybností se tato záruka nevztahuje na poškození způsobená nesprávným používáním, úpravami, zneužitím, nedostatečnou údržbou nebo nehodami, běžným opotřebením nebo změnou barvy kapaliny, protože funkčnost zůstává stejná.
• Vaše zákonná práva spotřebitele v případě vad výrobku zůstávají nedotčena. Tato práva nejsou touto zárukou omezena a jsou i nadále bezplatná.
• Tato záruka se nevztahuje na všechny ostatní vodováhy Milwaukee®, které nejsou uvedeny výše.

 
Další informace, které vám pomohou určit, zda se tato záruka vztahuje na poškození způsobené vadným materiálem nebo zpracováním, nebo zda je způsobeno nesprávným používáním, úpravami, zneužitím, běžným opotřebením, nedostatečnou údržbou nebo nehodami, naleznete níže 
 

• Ke všem žádostem a nárokům v rámci tohoto záručního krytí musí být přiložena kopie datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu.
• Pro uplatnění záruky musíte produkt předat místnímu prodejci Milwaukee® pomocí odkazu v části 8 níže spolu s kopií datovaného dokladu o koupi nebo prodejního dokladu. Váš vrácený produkt bude následně před výměnou zkontrolován zástupcem společnosti Milwaukee®.

To check the "level" or "horizontal" vial's accuracy, place the level on any flat surface.
 

• Make a mark on the flat surface at one end of the level.
• Read the bubble & remember where it is.
• Turn the level 180 degrees (end to end), placing the level right on the line drawn from the original end placement.
• Read the level.
• If the bubble returns to the same place, the level is accurate. If it does not, it is not accurate.
• Do it again, regardless of the reading.

 
To check the "plumb" or "vertical" vials, place the level against any door frame or wall.
 

• Make a mark on the wall beside the top vial.
• Read the bubble & remember where it is.
• Flip the level side for side (not end for end!).
• Read the level.
• If the bubble returns to the same place, the vial is accurate. If it does not, it is not accurate.
• Do it again, regardless of the reading.